财政部唯一指定政府采购信息网站发布繁体国家级政府代专业网站

服务热线:400-810-1996

第1份出价 - 初步出价(英)

2013年05月15日 10:16来源:打印

中华人民共和国财政部

翻译*

2007年12月28日

主题:申请加入GPA

有荣誉指的是中华人民共和国的承诺的协议加入的中华人民共和国《马拉喀什建立世界贸易组织协定》和工作组的报告,代表中华人民共和国政府,我特此申请加入政府采购协议并提交我们最初的报价。

中华人民共和国政府保留修改其最初报价的权利,以纠正任何可能的错误、遗漏或不准确之处。

谨致问候,

谢旭人(签名)

部长

财政部

中华人民共和国

秘书处

世界贸易组织

_______________


中华人民共和国*

附件1

依照采购的中央政府实体

与本协议的规定

阈:供应500,000个持续赛

400万sdr用于服务

2亿特别提款权用于建设

实体的列表:

1。外交部

2。国家发展和改革委员会

3.教育部

4。科学技术部

5.国防科学技术工业委员会

6.国家民族事务委员会

7.公安部

8.国家安全部

9.监察部

10。民政部

11.司法部

12.财政部

13。人事部

14。劳动和社会保障部

15.土地和资源部

16.建设部

17.铁道部

18.交通部

19.信息产业部

20。水利部

21。农业部

22。商务部

23。文化部

24。卫生部

25。国家人口和计划生育委员会

26。中国人民银行

27.国家审计署

28.国有资产监督管理委员会

29.海关总署

30.国家税务总局

31。国家工商行政管理总局

32。全国质量监督,检验检疫管理

33。国家环境保护总局

34。民航总局

35。国家广播电影电视总局

36。新闻出版总署(国家版权局)

37。国家体育总局

38。国家统计局

39.国家林业局

40.国家食品和药物管理局

41.国家安全生产监督管理总局

42.国家知识产权局

43。国家旅游局

44。国家宗教事务管理局

45。国务院参事室

46。国务院机关事务管理局

47。国务院侨务办公室

48。香港和澳门事务办事处国务院

49。国务院立法事务办公室

50.国务院研究室

本协议应适用于分类在政府采购的项目目录载于《财库通函》[2000]10号,由上述单位负责。

A03通用设备

A0301电气设备

A030101电视机

A030102冰箱

A030103洗衣机

A030104真空吸尘器

摄影设备及录像设备

空调设备(包括除湿设备)

其它电气设备

A0303家具

A030301办公家具

A030302宿舍家具

A030399其他家具

A04办公耗材

A0401纸

A0402信封

A0403文件夹

A0404软盘

可记录光盘

A0406激光鼓

A0407墨盒和墨粉

A0408墨水丝带

A0499其他耗材

A05建筑装饰材料

A0501水泥

A0502木

A0503木板

A0504金属材料

A0505瓷砖

A0506卫生用品

A0507玻璃

A0508油漆

A0599其他建筑和装饰材料

附件一附注

1。一般说明所列条件适用于本附件。

2。本协定仅适用于上述中央实体本身。


附件2

采购的中央政府实体

与本协议的规定


附件3.

按照采购的其他实体

与本协议的规定

阈:90万特别提款权用于供应

3亿特别提款权用于建筑业

实体的列表:

1。新华社

2。中国科学院

3.中国社会科学院

4。中国工程院

5.国务院发展研究中心

6.国家行政学院

7.中国地震局

8.中国气象局

9.中国银行业监督管理委员会

10。中国证券监督管理委员会

11.中国保险监督管理委员会

12.国家电监管委员会

13。全国社会保障基金理事会

14。国家自然科学基金

本协议应适用于分类在政府采购的项目目录载于《财库通函》[2000]10号,由上述单位负责。

A03通用设备

A0301电气设备

A030101电视机

A030102冰箱

A030103洗衣机

A030104真空吸尘器

摄影设备及录像设备

空调设备(包括除湿设备)

其它电气设备

A0303家具

A030301办公家具

A030302宿舍家具

A030399其他家具

A04办公耗材

A0401纸

A0402信封

A0403文件夹

A0404软盘

可记录光盘

A0406激光鼓

A0407墨盒和墨粉

A0408墨水丝带

A0499其他耗材

A05建筑装饰材料

A0501水泥

A0502木

A0503木板

A0504金属材料

A0505瓷砖

A0506卫生用品

A0507玻璃

A0508油漆

A0599其他建筑和装饰材料

附件3附注

1。一般说明所列条件适用于本附件。

2。本协议仅适用于上述其他实体。


附件4

服务

本协议适用于购买下列服务政府采购的项目目录载于通牒《CAIKU》[2000]10。

C06租赁和租赁服务

C0604设备和机械

C09培训

C0902海外培训

附件4的说明

一般说明所列条件适用于本附件。


附件5

建筑服务

本协议应适用于分类的以下建筑服务的采购政府采购的项目目录载于通牒《CAIKU》[2000]10。

B01建筑工程

B0101办公大楼的建设

B0102住宅建筑施工

附件5的注意事项

一般说明所列条件适用于本附件。


一般的笔记

1。本协议不适用于采购,采购,采购,以促进农业支持计划或人为饲养方案。

2。本协议不适用于需保密的采购或与国家安全有关的其他特殊限制。

3.当一项具体采购可能损害国家政策目标时,中国政府可认为在个别采购情况下有必要偏离本协定中国民待遇的原则。

4。本协议不适用于覆盖实体代表非覆盖实体进行的任何采购。

5.本协议不适用于附件4中未包括的服务的采购或获取,以及附件1至3中是否列出的实体的采购或获取服务,包括:

-财政代理或托管服务;

-监管金融机构的清算与管理服务;

-与公共债务(包括贷款、政府债券、票据和其他证券)的销售、赎回和分配有关的服务;

-公共雇佣合同;

-通过广播公司和广播时间的合同收购,开发,生产或共同生产计划材料的合同。

6.本协议不适用于附件1至3中所列实体在附件5中未包括的工程服务的采购。

7.本协议不得在任何情况下申请采购基础设施建设和公共公用事业的相关用品和服务,包括道路,铁路,民航,港口,城市交通,电力,水资源,能源,邮政服务和电信,等等

8.本协议不适用于:

(1)采购用于商业销售或转售的产品或服务;

(2)采购,包括非合同协议或任何形式的政府援助,如合作协议、赠款、贷款、股权注入、担保和财政激励;

(3)支持中小企业、促进少数民族和贫困地区发展的采购;

(4)为战略储备和救灾目的采购;

(5)国际援助,包括发展援助的采购;

(6)根据与部队驻扎的国际协议或与项目的联合执行有关的国际协议的特定程序或条件的采购;要么

(7)在国际组织的特定程序或条件下采购,或由国际拨款,贷款或其他援助资助,凡适用程序或条件与本协议不一致。

9.考虑到本协定第十六条和有关发展的一般政策考虑,中国政府可要求纳入国内内容、抵销采购或技术转让。

10。关于所有附件的条件和范围的中国提议须谈判与其他缔约方对互惠基础的互动承诺。

11.中国应在加入本协定15年后履行本协定的义务。


政府采购项目目录

(仅供参考)

项目编号

物品的名称

笔记

一个

货物

A01

土地

A02

建筑

A0201

办公楼建筑

A0202

宿舍大楼

A0299

其他建筑物

A03

通用设备

A0301

电气设备

A030101

电视

A030102

冰箱

A030103

洗衣机

A030104

真空吸尘器

A030105

摄影器材及录像器材

A030106

空调设备

包括除湿设备

A030199

其他电气设备

A0302

办公自动化设备

A030201

电脑

A030202

打印机

A030203

电话机

A030204

传真机

A030205

复印机

A030206

速记

A030207

碎纸机

A030208

投影仪

A030209

扫描仪

A030299

其他自动化设备

A0303

家具

A030301

办公家具

A030302

宿舍家具

A030399

其他家具

A04

办公用品

A0401

A0402

信封

A0403

文件夹

A0404

软盘

A0405

可刻录光盘

A0406

激光鼓

A0407

墨盒和墨粉

A0408

签署了丝带

A0499

其他办公用品

A05

建筑装饰材料

A0501

水泥

A0502

A0503

木板

A0504

金属材料

A0505

瓷砖

A0506

洁具

A0507

玻璃

A0508

油漆

A0599

其他施工和装饰材料

A06

产品和材料

A0601.

救灾物资

A0602

防洪物资

A0603.

干旱浮雕的商品和材料

A0604

农用物资

A0605

物资储备

包括谷物,糖和棉花等。

A0606.

燃料

A0699

其他商品和材料

A07

特殊用途材料

A0701.

药品和医疗耗材

A0702

兽医用材料

A0703

书籍及参考资料

A0704

实验室用具及小型设备

A0705.

复制声音或图象用的胶片和磁带

A0706

工具和手段

仪表和乐器

A0707

为艺术目的的材料和物品

衣柜、道具等。

A0708

军工制服,统一和职业安全产品

A0799

其他特殊用途材料

A10

专用设备

A1001

通讯设备

A100101

移动通信设备

A100102

电话通讯设备

A100199

其他通信设备

A1002

印刷机械

A1003

照相排版设备

A1004

网络设备

A100401.

服务器

A100402.

路由器

A100403.

换热器

A100404.

调制解调器

A100499

其他网络设备

A1005

发电设备

A1006

医疗设备及器具

A1007

计划生育用具

A1008

交通管制和监督设备

A1009

港口设备

A1010

农业机械和设备

A1011

工程机械

A1012

园艺机械

A1013

消防设备

A1014

道路清洁设备

A1015

警用器材及物品

A1016

安全设备

A1017

军用设备及用品

A1018

归档和保密设备

A1019

教育设备

A1020

实验室设备

A1021

广播电视声像设备

A1022

照明和声音设备

A1023

文化活动视听设备

A1024

体育器材

A1025

地震监测设备

A1026

殡葬及火葬设备

A1027

电梯、起重机

A1028

烹饪设备

A1029

锅炉

A1099

其他专用设备

A11

车辆

A1101

汽车

A110101.

汽车

A11010101

普通汽车

A11010102

高级轿车

A110102.

越野汽车

A110103.

卡车

A110104.

旅行车

A11010402.

面包车

A11010403.

公共汽车

A11010404.

小公共汽车

A11010499

其他的旅行车

A110105.

专用汽车

A11010501.

建筑车辆

A11010502.

工具货车

A11010503.

消防车辆

A11010504.

警车

A11010505.

救护车

A11010506.

通讯及广播车辆

A11010507.

A11010508.

喷水卡车

A11010509.

Road Sweeper卡车

A11010510.

垃圾收集卡车

A11010599

其他专用机动车辆

A110106.

摩托车

A110107.

手推车

A1102

船只

A1103

飞机

A1199

其他车辆

A99

其他商品

B

建筑

B01.

建造建筑物

B0101

办公楼的建设

B0102

住宅建筑工程

B0103

建筑物的建设

B0104

三文化、教育、音乐、体育等公益设施之建设

B0105

(三)修建纪念建筑物和设施

B0199

三其他建筑物及设施之建造

B02.

城市建设项目

B0201

城市道路建设

B0202

城市公共设施建设

B0203

自来水运输工程

B0204

集中供暖和煤气供应

B03.

环境保护和绿化工程

B0301

污水处理

B0302

城市垃圾处理

B0303

园林绿化项目

B0304

贫瘠的山地造林

B0305

天然森林保护

B0306

荒漠化预防项目

B04.

灌溉工程和防洪项目

B0401.

航道疏浚工程

B0402.

大坝、水库、闸门、泄洪工程

B0403.

农田水利工程

B0404.

江河湖泊治理、管理和开发工程

B05.

交通运输项目

B0501.

机场和航空项目

B0502

港口建设项目

B0503.

铁路建设项目

B0504.

公路、桥涵施工

B06.

石油和天然气项目

B07.

电力工程

B08.

电信项目

B09.

装修工程

B010

系统集成和网络项目

B099

其他项目

C

服务

C01.

印刷和出版

C02.

专业顾问,建筑监督,工程设计

C03.

信息技术与信息管理软件的开发与设计

C04.

修理和维护

C0401.

通用设备

C0402

特殊的设备

C0403.

建筑

C0499

其他维修和维护

C05.

保险

C06.

租赁

C0601

办公大楼

C0602

宿舍大楼

C0603

仓库

C0604

设备和机械

C0699

其他租赁

C0703

运输车辆的维修

C070301

车辆保险

C070302

车辆供油

C070303

维修的车辆

C08.

会晤

C0801

大规模会议

包括全国或区域的党代表、人民代表和政协代表会议

C0802

大会

包括各种会议,如研讨会和表彰会议

C09.

培训

C0901

国内培训

C0902

海外培训

C10

房地产管理

C99

其他服务

__________



*秘书处报告:英文提供,作为中国交流的一部分。秘书处也提供了有关财政部长信函的中文文本,供感兴趣的代表团协商。附件中的中国最初的附录I提供的文本仅用英文提供。按照《政府采购协定》附表的惯例,该附表仅以提交原件的语言分发,而不翻译成世贸组织其他语言。

*秘书处报告:只有英语的。

相关文章

    九州彩票-官网